1 00:00:01,401 --> 00:00:03,588 ¿Entonces necesita un abogado de divorcios? 2 00:00:03,683 --> 00:00:05,889 Dime quien es el ¿el futuro afortunado? 3 00:00:05,890 --> 00:00:08,305 Bien, Cliff, para tus Infowars, 4 00:00:08,306 --> 00:00:10,429 su nombre es Ben y es judío. 5 00:00:10,430 --> 00:00:12,053 Entonces vas a tener para traer tu juego A. 6 00:00:12,054 --> 00:00:13,678 Vale, bueno, ¿por qué querrías que me 7 00:00:13,679 --> 00:00:15,594 para representarte? Me desagradas activamente. 8 00:00:15,595 --> 00:00:17,593 Todas mis amigas piensan que me hiciste odiar a las mujeres, 9 00:00:17,594 --> 00:00:19,093 lo cual es completamente ridículo. 10 00:00:19,094 --> 00:00:21,050 Mi mamá me hizo odiar a las mujeres. 11 00:00:21,051 --> 00:00:23,217 Bueno, ya sabes, acabo de ver tu anuncio en el metro, 12 00:00:23,218 --> 00:00:25,341 y tu solo miraste tan caliente y competente. 13 00:00:25,342 --> 00:00:26,923 Sí, la gente sigue diciendo eso. 14 00:00:26,924 --> 00:00:28,756 Me preocupaba que fuera un poco cursi. 15 00:00:28,757 --> 00:00:31,214 Ah, no, me encanta. Deberías usar ese monóculo. 16 00:00:31,215 --> 00:00:32,880 Bueno, mira, él va a quiero destruirte. 17 00:00:32,881 --> 00:00:34,547 Créeme, salí contigo durante un par de meses, 18 00:00:34,548 --> 00:00:36,795 - y quería destruirte. - Eso es injusto. 19 00:00:36,796 --> 00:00:39,461 Te he visto a través de tu Las tragedias familiares más oscuras. 20 00:00:39,462 --> 00:00:42,460 Quemaste la iglesia en el funeral de mi abuela. 21 00:00:42,461 --> 00:00:44,584 Sí, un fuego que reveló el escalofrío permanece 22 00:00:44,585 --> 00:00:47,376 de una monja asesinada. De nada "Dateline". 23 00:00:47,377 --> 00:00:49,208 No, esto se va a poner feo. así que no hables con Ben directamente. 24 00:00:49,209 --> 00:00:50,791 Sólo vas a pelear. 25 00:00:50,792 --> 00:00:52,249 Haga todo a través de sus abogados. 26 00:00:52,250 --> 00:00:53,456 ¿Luchar? ¿Por qué voy a pelear? 27 00:00:53,457 --> 00:00:54,831 ¿La mitad de su colección de "Star Wars"? 28 00:00:54,856 --> 00:00:58,270 El unico bueno de esos La película fue "Spaceballs". 29 00:01:05,263 --> 00:01:07,146 Ahora, antes de terminar esta reunión, 30 00:01:07,171 --> 00:01:09,242 me gustaria que todos nosotros para enviar mucho amor 31 00:01:09,267 --> 00:01:12,429 a una mujer cuyo corazón maltratado y agrietado 32 00:01:12,493 --> 00:01:14,366 como un viejo guante de béisbol. 33 00:01:14,367 --> 00:01:15,865 Bien, eso es suficiente. 34 00:01:15,866 --> 00:01:18,739 Sí, me voy a divorciar de Ben, pero está bien. 35 00:01:18,740 --> 00:01:20,447 Ni siquiera estábamos tan casados. 36 00:01:20,448 --> 00:01:22,280 Apenas tuve tiempo de dejarme llevar. 37 00:01:22,281 --> 00:01:24,279 ¿Es necesario el divorcio? 38 00:01:24,280 --> 00:01:26,612 ¿Qué pasa si encuentro a Ben una amante? ¿O recetarte algo de opio? 39 00:01:26,613 --> 00:01:28,653 No, detente. Oye, mírame. 40 00:01:28,654 --> 00:01:31,111 Me avisas cuando estés tu antiguo yo otra vez, ¿vale? 41 00:01:31,112 --> 00:01:33,152 Porque quiero conectar con Ben con algunas chicas. 42 00:01:33,153 --> 00:01:35,110 No, no, no, escucha. Para, para, para, para, para, para. 43 00:01:35,111 --> 00:01:36,775 El panadero no quiso hacer esto. 44 00:01:36,776 --> 00:01:38,358 Porque es muy deprimente. 45 00:01:38,359 --> 00:01:40,649 Chicos, estoy bien. tengo un gran trabajo, 46 00:01:40,650 --> 00:01:42,273 tengo un gran hijo, Tengo grandes amigos. 47 00:01:42,274 --> 00:01:43,689 Sí, pero no tienes marido. 48 00:01:43,690 --> 00:01:44,940 y eso es todo lo que siempre quisiste. 49 00:01:44,941 --> 00:01:47,189 Lo siento mucho, doctor L. 50 00:01:47,190 --> 00:01:49,521 Sabes que puedes unirte a nuestro equipo en cualquier momento. 51 00:01:49,522 --> 00:01:51,603 No tengo que ser gay todavía. 52 00:01:51,604 --> 00:01:53,394 Está bien, me voy. me llevo el pastel, 53 00:01:53,395 --> 00:01:54,769 y no lo compartiré con ninguno de ustedes. 54 00:01:54,770 --> 00:01:56,061 - Ah, eso es... - ¡Oh, vamos! 55 00:01:56,062 --> 00:01:58,392 Tam, ¿cuál es el trato? 56 00:01:58,393 --> 00:02:00,142 No me has hablado en semanas. 57 00:02:00,143 --> 00:02:01,725 y creo que tiene algo que ver 58 00:02:01,726 --> 00:02:03,225 con nuestra humeante noche de juego erótico. 59 00:02:03,226 --> 00:02:04,891 Sólo fue apasionante porque tus perros 60 00:02:04,892 --> 00:02:06,390 respiraban sobre nosotros. 61 00:02:06,391 --> 00:02:08,098 Lo siento, pero fue un error. 62 00:02:08,099 --> 00:02:10,056 No, no, un error. es cuando me corto la bata 63 00:02:10,057 --> 00:02:12,638 en pantalones capri. Lo que hicimos es hermoso. 64 00:02:12,639 --> 00:02:14,429 Mira, no, estaba llena de hormonas. 65 00:02:14,430 --> 00:02:16,637 de inyecciones de fertilidad, y me emocioné. 66 00:02:16,638 --> 00:02:18,511 - No puede volver a suceder. - Escucha... 67 00:02:20,012 --> 00:02:21,885 Oigan, ¿cerraron la puerta con llave? 68 00:02:21,886 --> 00:02:23,801 ¡Es Colette! ¡Vamos! 69 00:02:23,802 --> 00:02:27,008 Oye, no me obligues Hombre Kool-Aid esta perra. 70 00:02:27,009 --> 00:02:29,715 como van las cosas en el romance Departamento, Jeremy? 71 00:02:29,716 --> 00:02:31,882 Hace poco me acosté con un docente. 72 00:02:31,883 --> 00:02:34,131 en la sala georgiana del Met. 73 00:02:34,132 --> 00:02:36,255 Ahora, la cama era neoclásica, 74 00:02:36,256 --> 00:02:39,545 pero el sexo, ooh, bastante rococó. 75 00:02:39,546 --> 00:02:41,628 Eh... 76 00:02:41,629 --> 00:02:44,211 Lo siento, acabo de entrar aquí. 77 00:02:44,212 --> 00:02:45,960 para conseguir un nuevo desinfectante para manos. 78 00:02:45,961 --> 00:02:48,335 Alguien tocó el mío. 79 00:02:48,336 --> 00:02:50,625 Bueno, eso fue más incómodo. que cuando nos topamos 80 00:02:50,626 --> 00:02:52,249 La familia hispana de papá en la cena. 81 00:02:52,250 --> 00:02:54,582 Buena gente, los Kimball-Rubio. 82 00:02:54,583 --> 00:02:56,290 Pero me siento mal. 83 00:02:56,291 --> 00:02:58,247 Anna se acercó a el apartamento hace unas semanas. 84 00:02:58,248 --> 00:03:00,039 Pienso intentar volver a estar juntos. 85 00:03:00,040 --> 00:03:02,455 pero bueno, estuve "entretenido". 86 00:03:02,456 --> 00:03:05,578 Anna quiere volver juntos y le dijiste que no? 87 00:03:05,579 --> 00:03:07,660 Así que ahora sólo estás escupiendo ¿frente al universo? 88 00:03:07,661 --> 00:03:09,619 Me dijiste que debería usar la ruptura como oportunidad 89 00:03:09,620 --> 00:03:11,077 para subir de nivel a mujeres más atractivas. 90 00:03:11,078 --> 00:03:12,868 Esa era la ginebra hablando. 91 00:03:12,869 --> 00:03:14,785 Por supuesto que deberías volver con Anna. 92 00:03:14,786 --> 00:03:17,700 Ese es el bourbon hablando. Confía siempre en el bourbon. 93 00:03:17,701 --> 00:03:19,324 Anna quiere tener más experiencias de citas, 94 00:03:19,325 --> 00:03:21,157 y creo que tiene razón. 95 00:03:21,158 --> 00:03:23,530 Bueno, ahí está tu error. Las mujeres no tienen puntos. 96 00:03:23,531 --> 00:03:26,488 Tienen histeria bien informada. 97 00:03:26,489 --> 00:03:29,362 Ahora veamos qué Tiene que decir el señor José Cuervo. 98 00:03:29,363 --> 00:03:31,445 ¡Doctor L! ¡Doctor L! 99 00:03:31,446 --> 00:03:32,986 Karen, ¿tocas mucho? 100 00:03:32,987 --> 00:03:34,778 Me pareció oír un oso aquí. 101 00:03:34,779 --> 00:03:36,902 ¿Parece que ¿Hay un oso aquí? 102 00:03:36,903 --> 00:03:39,442 Simplemente una mujer hermosa y femenina. comiendo un pastel enorme. 103 00:03:39,443 --> 00:03:42,399 Bueno, hay un tipo raro. por ahí preguntando por ti. 104 00:03:42,400 --> 00:03:45,440 Lleva pantalones cortos tipo cargo. con una cerveza en cada bolsillo. 105 00:03:45,441 --> 00:03:46,522 ¿Qué pasa? 106 00:03:46,523 --> 00:03:48,564 ¡Ah! ¡Pedro! 107 00:03:48,565 --> 00:03:50,396 Esto es genial. ¡Hola! 108 00:03:50,397 --> 00:03:52,730 - Ey. ¿Cómo estás? - ¿Qué estás haciendo aquí? 109 00:03:52,731 --> 00:03:55,145 Bueno, Lauren consiguió un nuevo trabajo. como jefe de neurocirugía 110 00:03:55,146 --> 00:03:58,686 en Lenox Hill, por lo que estamos ¡Viviendo en Nueva York, cariño! 111 00:03:58,687 --> 00:03:59,977 Dios mío, esto es asombroso. 112 00:03:59,978 --> 00:04:01,934 Pedro, te he echado mucho de menos. 113 00:04:01,935 --> 00:04:03,976 ¿Puede toda mi familia estrellarse? contigo un ratito? 114 00:04:03,977 --> 00:04:05,808 Verás, compramos un condominio. en la Torre Trump, 115 00:04:05,809 --> 00:04:07,266 pero no hablamos ruso, 116 00:04:07,267 --> 00:04:08,807 entonces es muy difícil hacer amigos. 117 00:04:08,808 --> 00:04:10,390 Por supuesto que puedes quedarte conmigo. 118 00:04:10,391 --> 00:04:12,098 Por suerte para ti, mi matrimonio. simplemente se vino abajo. 119 00:04:12,099 --> 00:04:14,556 Escuché sobre eso, y quiero decirte, 120 00:04:14,557 --> 00:04:16,764 Ese tipo, Ben, nunca confié en él. 121 00:04:16,765 --> 00:04:19,262 Quiero decir, ¿quién no bebe cerveza? cuando están tomando antibióticos? 122 00:04:19,263 --> 00:04:21,136 ¿Sabes qué? Todo el mundo lo es. haciendo un gran escándalo al respecto, 123 00:04:21,137 --> 00:04:22,969 pero mi matrimonio fue simplemente no está destinado a serlo. 124 00:04:22,970 --> 00:04:24,510 Estoy bien. 125 00:04:24,511 --> 00:04:26,968 Mindy, no, no lo eres. Puedo ver. 126 00:04:26,969 --> 00:04:29,425 Te dejaste el bigote crecer desde los lados. 127 00:04:29,426 --> 00:04:32,050 Hay algo de ese pastel que Aún no ha sido demolido. 128 00:04:32,051 --> 00:04:34,798 Algo no está bien y lo haré mejor. 129 00:04:34,799 --> 00:04:37,090 ¡Peter ha vuelto a Nueva York! 130 00:04:40,131 --> 00:04:42,713 Chicos, es genial verlos. pero me da asco. 131 00:04:42,714 --> 00:04:45,420 Nadie va a tirar a Mindy. ¿Una fiesta para animarla? 132 00:04:45,421 --> 00:04:47,335 Me hicieron la organizadora de fiestas de la oficina. 133 00:04:47,336 --> 00:04:50,544 porque soy gay, pero soy el tipo de gay equivocado para eso. 134 00:04:50,545 --> 00:04:53,250 Bueno, yo digo que la tiremos. una fiesta de karaoke. 135 00:04:53,251 --> 00:04:54,834 Oh, sí, oh Dios mío. 136 00:04:54,835 --> 00:04:56,916 Yo llamo "Oh Santa Noche de Belén". 137 00:04:56,917 --> 00:04:58,957 Es tuyo. vamos a hacerlo 138 00:04:58,958 --> 00:05:01,123 en este gran lugar que encontré en Koreatown 139 00:05:01,124 --> 00:05:04,122 cuando me expulsaron una sala de masajes para mis demandas 140 00:05:04,123 --> 00:05:06,246 y me encontré con un bar de karaoke. 141 00:05:06,247 --> 00:05:07,996 - ¿Qué? - ¿Quién eres tú de nuevo? 142 00:05:07,997 --> 00:05:10,120 Tienes el derecho de un chico que trabaja aquí 143 00:05:10,121 --> 00:05:12,703 pero el comportamiento de un chico que resulta herido en un video viral. 144 00:05:12,704 --> 00:05:16,118 Gracias. Y puedo decir simplemente... ¡muestra! 145 00:05:16,119 --> 00:05:17,951 - Sí. - ¿Qué es eso? 146 00:05:17,952 --> 00:05:19,992 Soy Peter Prentice. Yo solía ser médico aquí. 147 00:05:19,993 --> 00:05:21,949 Ni siquiera trabajé con Peter y lo amo. 148 00:05:21,950 --> 00:05:23,699 Creo que podría ser mi judío favorito. 149 00:05:23,700 --> 00:05:25,281 Porque él no te lo frota en la cara. 150 00:05:25,282 --> 00:05:26,781 No se toma libre la mitad de septiembre 151 00:05:26,782 --> 00:05:29,113 - para Rosh esto o Yom aquello. - Detener. 152 00:05:29,114 --> 00:05:30,946 Espera, entonces regresaste aquí. 153 00:05:30,947 --> 00:05:32,363 pero actualmente no tienes una práctica? 154 00:05:32,364 --> 00:05:33,820 Mm-hmm, estaba haciendo todo 155 00:05:33,821 --> 00:05:35,446 cosa de quedarse en casa por un tiempo, 156 00:05:35,447 --> 00:05:37,986 pero ¿sabes qué? quiero comprar mi propia hierba 157 00:05:37,987 --> 00:05:41,109 y mis propias zapatillas, como un hombre de verdad. 158 00:05:41,110 --> 00:05:43,775 Oye, ese es mi sándwich. 159 00:05:43,776 --> 00:05:47,149 No, no lo es. Este es el de Karen. 160 00:05:47,150 --> 00:05:50,940 - Soy Karen. - Entonces este es tu sándwich. 161 00:05:51,399 --> 00:05:52,772 Gracias por tratarnos a una cena tan elegante, 162 00:05:52,773 --> 00:05:54,188 Mamá y papá. 163 00:05:54,189 --> 00:05:56,062 Tuvimos que elegir un buen restaurante, 164 00:05:56,063 --> 00:05:58,228 porque tenemos mucho que celebrar. 165 00:05:58,229 --> 00:06:01,311 Oh, debes decir mi recién encontrada independencia, 166 00:06:01,312 --> 00:06:03,310 y es tan lindo que Lo llamaste celebración. 167 00:06:03,311 --> 00:06:05,976 - Es muy moderno de tu parte. - No, idiota. 168 00:06:05,977 --> 00:06:09,600 Estamos aquí para que puedas conocer mi novia, Parvati. 169 00:06:09,601 --> 00:06:11,224 Lo lamento. ¿Eres su novia? 170 00:06:11,225 --> 00:06:12,724 Pensé que eras algún primo cualquiera 171 00:06:12,725 --> 00:06:14,390 de los pieles claras de Pittsburgh. 172 00:06:14,391 --> 00:06:16,806 No. Parvati y yo nos conocimos cuando estábamos sentados. 173 00:06:16,807 --> 00:06:18,805 uno al lado del otro en una mesa de boda, 174 00:06:18,806 --> 00:06:20,221 y yo era muy encantador, 175 00:06:20,222 --> 00:06:22,013 Porque mi comestible no había hecho efecto. 176 00:06:22,014 --> 00:06:24,137 Y hemos hablado en serio durante como un año. 177 00:06:24,138 --> 00:06:25,969 Bueno, Parvati, ¿qué haces? 178 00:06:25,970 --> 00:06:29,176 soy oncólogo pediátrico en el Columbia Presbyterian. 179 00:06:29,177 --> 00:06:31,718 - Maldición. - Ella ha cambiado mi vida, ¿vale? 180 00:06:31,719 --> 00:06:34,842 De hecho... camarero. 181 00:06:34,843 --> 00:06:36,966 Creo que es hora del postre. 182 00:06:36,967 --> 00:06:40,215 Parvati, este último año ha sido el mejor año de mi vida, 183 00:06:40,216 --> 00:06:43,130 y solo quiero que sepas que pase lo que pase, 184 00:06:43,131 --> 00:06:46,004 Siempre lo haré... ¡no! ¡No, Mindy! 185 00:06:46,005 --> 00:06:48,628 ¡El anillo está ahí! 186 00:06:48,629 --> 00:06:51,461 Está bien, definitivamente me lo tragué. 187 00:06:51,462 --> 00:06:53,085 - ¡No! - ¡Ah! 188 00:06:53,086 --> 00:06:55,194 Pero podría decir que era grande y bonito. 189 00:06:55,219 --> 00:06:56,427 Sí. 190 00:06:59,864 --> 00:07:02,309 Rishi, no puedo darte el anillo ahora mismo. 191 00:07:02,334 --> 00:07:04,707 Muy bien, díselo a Parvati. Se lo daré mañana. 192 00:07:04,708 --> 00:07:07,206 Las 11:00 en punto. Soy muy regular. 193 00:07:07,207 --> 00:07:08,871 Es genial. le dije cuanto costó el anillo, 194 00:07:08,872 --> 00:07:10,663 y eso es todo lo que realmente importa. 195 00:07:10,664 --> 00:07:12,287 Ella publicó una foto del recibo en Instagram. 196 00:07:12,288 --> 00:07:14,620 Estoy muy feliz por ti, Rishi. 197 00:07:14,621 --> 00:07:16,661 Dios, qué cambio de suerte, ¿eh? 198 00:07:16,662 --> 00:07:19,535 Lo sé. Es casi como cambiamos de lugar. 199 00:07:19,536 --> 00:07:22,659 Ya sabes, estás luchando; Lo estoy logrando. 200 00:07:22,660 --> 00:07:24,866 Te vas a divorciar; Me voy a casar. 201 00:07:24,867 --> 00:07:27,699 Incluso crecí una pulgada el mes pasado; parece que te estás encogiendo. 202 00:07:27,700 --> 00:07:30,614 Entonces, eh... quiero decir, tú también lo estás haciendo genial. 203 00:07:30,615 --> 00:07:32,031 Vale, adiós. 204 00:07:37,655 --> 00:07:39,070 - ¡Ey! - ¡Hola! 205 00:07:39,071 --> 00:07:40,361 ¿Cómo estás? Hola henry. 206 00:07:40,362 --> 00:07:42,277 Entra. Me alegro de verte. 207 00:07:42,278 --> 00:07:44,734 - Siéntete como en casa. - Hola. Gracias. 208 00:07:44,735 --> 00:07:47,109 Vaya, Lauren. 209 00:07:47,110 --> 00:07:49,816 Primero que nada, es un placer verte. 210 00:07:49,817 --> 00:07:53,148 En segundo lugar, supongo que Tienes una permanente, ¿eh? 211 00:07:53,149 --> 00:07:55,107 Lo sé, tiene mala pinta. 212 00:07:55,108 --> 00:07:57,397 Se veía mucho mejor en Texas. donde no hay humedad. 213 00:07:57,398 --> 00:07:59,896 - Eh. - Mira, lo siento mucho. 214 00:07:59,897 --> 00:08:02,728 que mi apartamento no es tan palaciego como su mansión de Texas. 215 00:08:02,729 --> 00:08:04,520 Pero diré esto. 216 00:08:04,521 --> 00:08:06,019 las ratas estan empezando para comerse las cucarachas, 217 00:08:06,020 --> 00:08:07,726 entonces apenas tenemos cucarachas. 218 00:08:07,727 --> 00:08:09,434 Bueno, ni siquiera te preocupes por nosotros. 219 00:08:09,435 --> 00:08:11,059 No estaremos en este apartamento. tanto en absoluto. 220 00:08:11,060 --> 00:08:12,891 Además, tenemos tu fiesta de karaoke. 221 00:08:12,892 --> 00:08:14,890 ¿Karaoke? Pedro, sólo recuerda 222 00:08:14,891 --> 00:08:16,349 No decir la palabra N esta vez. 223 00:08:16,350 --> 00:08:18,099 Estaba en la letra. 224 00:08:18,100 --> 00:08:19,973 Estabas cantando "Sweet Caroline". 225 00:08:19,974 --> 00:08:22,139 Sabes, te lo dije, No necesito esta fiesta de karaoke. 226 00:08:22,140 --> 00:08:24,097 Mis padres intentaron animarme. Fue completamente contraproducente. 227 00:08:24,098 --> 00:08:26,096 Mindy, todos ya confirmaron su asistencia. 228 00:08:26,097 --> 00:08:27,761 Jeremy, Jody, Anna. 229 00:08:27,762 --> 00:08:29,594 ¿Quién es esa Anna de la que sigues hablando? 230 00:08:29,595 --> 00:08:31,260 Nunca antes hubo una Anna. 231 00:08:31,261 --> 00:08:32,842 Ahora, de repente, todo el mundo dice: 232 00:08:32,843 --> 00:08:34,510 "Ana, Ana, Ana." 233 00:08:34,511 --> 00:08:37,509 Oh, Anna es tan genial. 234 00:08:37,510 --> 00:08:39,092 Esta es ella. 235 00:08:39,093 --> 00:08:41,341 Si, en realidad yo robó esto de su casa, 236 00:08:41,342 --> 00:08:43,131 y le iba a sacar una foto, 237 00:08:43,132 --> 00:08:44,923 pero ella es tan bonita, Pensé en dejarlo ahí. 238 00:08:44,924 --> 00:08:46,797 Ella no es tan bonita. 239 00:08:46,798 --> 00:08:48,964 Quiero decir, su cabello es liso. si eso es lo tuyo. 240 00:08:48,965 --> 00:08:50,587 Sinceramente, liso, rizado, no importaría 241 00:08:50,588 --> 00:08:52,462 cuando está enmarcando una cara perfecta como esa. 242 00:08:52,463 --> 00:08:55,585 Ella es bonita, como si Crees que Kate Upton es bonita. 243 00:08:55,586 --> 00:08:57,919 - Sí, creo que todo el mundo lo hace. - ¿Saben qué, chicos? 244 00:08:57,920 --> 00:08:59,918 Creo que iré al karaoke contigo. 245 00:08:59,919 --> 00:09:02,209 y tal vez estrene una nueva canción. 246 00:09:02,210 --> 00:09:04,000 Probablemente tendrá la palabra N. 247 00:09:04,001 --> 00:09:05,748 Mmmm. 248 00:09:05,749 --> 00:09:06,999 ¿Sabes qué le pasa a Morgan? 249 00:09:07,000 --> 00:09:09,206 Ha estado actuando muy triste. 250 00:09:09,207 --> 00:09:11,538 No sé. ¿Por qué me preguntas? 251 00:09:11,539 --> 00:09:14,246 ¿Parezco culpable? Porque no lo soy. 252 00:09:14,247 --> 00:09:16,204 Oye, ahí están mis chicas. 253 00:09:16,205 --> 00:09:18,037 Sí, realmente no sé que te guste eso. 254 00:09:18,038 --> 00:09:20,119 Mi hermano y yo te reemplazamos cuando te fuiste. 255 00:09:20,120 --> 00:09:22,451 Te conozco, pero no Creo que alguna vez hablamos. 256 00:09:22,452 --> 00:09:24,700 Bueno. ¿Dónde está Mindy? 257 00:09:24,701 --> 00:09:26,741 La última vez que la vi, ella estaba en el baño. 258 00:09:26,742 --> 00:09:28,658 Ella puso un colador en el baño. 259 00:09:28,659 --> 00:09:30,950 y está tratando de pasar un anillo de diamantes. 260 00:09:30,951 --> 00:09:32,823 No va bien. 261 00:09:32,824 --> 00:09:35,280 Hombre, eso es un fastidio. Tenía muchas ganas de trabajar 262 00:09:35,281 --> 00:09:37,363 en mi lista de canciones de karaoke con ella en el almuerzo. 263 00:09:37,364 --> 00:09:40,321 No te dejes intimidar, pero en mi fraternidad. 264 00:09:40,322 --> 00:09:42,653 yo estaba en un grupo de canto llamado Cockapella. 265 00:09:42,654 --> 00:09:45,235 Pedro. te gustaria ¿almorzar conmigo? 266 00:09:45,236 --> 00:09:46,652 He querido hablar contigo. 267 00:09:46,653 --> 00:09:48,027 ¿Quieres almorzar conmigo? 268 00:09:48,028 --> 00:09:49,525 - Sí. - Bueno. 269 00:09:49,526 --> 00:09:51,026 Almorzaré contigo, pero 270 00:09:51,027 --> 00:09:53,233 No tengo dinero, así que tendrás que pagar. 271 00:09:57,191 --> 00:09:59,647 Ana. Anna Bobanna. 272 00:09:59,648 --> 00:10:01,855 Haciendo copias. 273 00:10:01,856 --> 00:10:04,146 No, odio eso. Por favor, devuélvelo. 274 00:10:04,147 --> 00:10:05,938 Gracias. 275 00:10:05,939 --> 00:10:07,770 Peter, te invité aquí. por motivos profesionales. 276 00:10:07,771 --> 00:10:09,894 ¿Profesional? ¿Necesitas una prueba de Papanicolaou? 277 00:10:09,895 --> 00:10:11,061 Llegaste al tipo correcto. 278 00:10:11,062 --> 00:10:12,517 Cuando era obstetra y ginecólogo de Mindy, 279 00:10:12,518 --> 00:10:14,558 ella solía llamarme Papá Pitufo. 280 00:10:14,559 --> 00:10:16,558 Estoy muy feliz de decir que no entender lo que eso significa. 281 00:10:16,559 --> 00:10:19,058 Peter, me gustaría ofrecerte un trabajo. 282 00:10:19,059 --> 00:10:21,140 - Mi trabajo. - ¿Por qué te vas? 283 00:10:21,141 --> 00:10:24,889 Jeremy ha rechazado mis insinuaciones, 284 00:10:24,890 --> 00:10:28,220 y es demasiado difícil enfrentarlo todos los días. 285 00:10:28,221 --> 00:10:31,261 Jerem... lo siento. 286 00:10:31,262 --> 00:10:33,510 ¿Jeremy te rechazó? 287 00:10:33,511 --> 00:10:34,969 ¿Qué, eres un poco raro? 288 00:10:34,970 --> 00:10:36,801 No, estoy dentro del rango normal. 289 00:10:36,802 --> 00:10:38,550 Estaré encantado de mostrarte mis escáneres cerebrales. 290 00:10:38,551 --> 00:10:40,051 Entonces, ¿qué dices? 291 00:10:40,052 --> 00:10:41,717 ¿Ocuparás mi lugar en Shulman? 292 00:10:41,718 --> 00:10:45,965 No sé. Déjame pensar en ello. 293 00:10:45,966 --> 00:10:49,464 Déjame fumar sobre eso. Y déjame acariciarlo. 294 00:10:49,465 --> 00:10:51,547 Por favor vete. 295 00:10:53,297 --> 00:10:56,086 Oh, Morgan, hay un anillo aquí. 296 00:10:56,087 --> 00:10:57,670 Necesito que vayas a Brooklyn y dáselo a mi hermano. 297 00:10:57,671 --> 00:10:59,711 Oh, me encantaría. 298 00:10:59,712 --> 00:11:01,960 Después te quisiera para ir a mi apartamento 299 00:11:01,961 --> 00:11:04,125 y elige un lindo atuendo para karaoke esta noche. 300 00:11:04,126 --> 00:11:05,917 Oh sí, sacaré algo nuevo. busca el ajuste. 301 00:11:05,918 --> 00:11:07,625 - Gracias. - Oye, tengo que decir algo. 302 00:11:07,626 --> 00:11:09,540 Me encanta la nueva actitud, Dr. L. 303 00:11:09,541 --> 00:11:11,456 Ya sabes, Morgana. Estaba pensando en eso 304 00:11:11,457 --> 00:11:12,998 y tengo mucho que agradecer. 305 00:11:12,999 --> 00:11:14,872 Tengo un gran trabajo, tengo un gran hijo, 306 00:11:14,873 --> 00:11:17,370 y "Will andamp; Grace" está de vuelta y más malicioso que nunca. 307 00:11:17,371 --> 00:11:19,078 - La vida es buena. - Maldita sea. 308 00:11:19,079 --> 00:11:20,621 Estos son los mejores años de tu vida. 309 00:11:20,622 --> 00:11:22,202 - ¿Bien? - ¡Ay, ay! 310 00:11:22,203 --> 00:11:23,745 Y llamó Cliff, el abogado de divorcios. 311 00:11:23,746 --> 00:11:25,870 Ben quiere la mitad de todo tu dinero. 312 00:11:30,535 --> 00:11:32,490 - Hola, Pedro. - Oye, ahí está. 313 00:11:32,491 --> 00:11:34,574 Estoy muy emocionado por esta noche. 314 00:11:34,575 --> 00:11:37,197 No quiero arruinar las cosas pero es posible que recibamos una visita 315 00:11:37,198 --> 00:11:39,573 de Peter, Paul y Jeremy. 316 00:11:39,574 --> 00:11:41,614 ¿Qué diablos te pasa? 317 00:11:41,615 --> 00:11:43,486 Bueno, ¿cuánto tiempo tienes? 318 00:11:43,487 --> 00:11:45,820 Pelvis débil, tobillos blandos. 319 00:11:45,821 --> 00:11:47,777 No, tienes a esta chica. Anna, que trabaja en esta oficina, 320 00:11:47,778 --> 00:11:49,360 quien es tan lindo. 321 00:11:49,361 --> 00:11:51,651 Es una muñeca Bratz viviente de tamaño natural. 322 00:11:51,652 --> 00:11:55,609 y ella está interesada en ti, que es un Jeremy de grado A. 323 00:11:55,610 --> 00:11:58,816 Escucha, admito que podría haber sido un poco tonto en el pasado, 324 00:11:58,817 --> 00:12:00,981 pero las cosas han cambiado. Estoy bien ahora. 325 00:12:00,982 --> 00:12:04,063 Mira, eres un tipo raro. como acabas de demostrar 326 00:12:04,064 --> 00:12:06,271 refiriéndose a ti mismo como una teta. 327 00:12:06,272 --> 00:12:08,563 Pero eso es lo bueno de ti, 328 00:12:08,564 --> 00:12:10,394 y si puedes encontrar una chica rara 329 00:12:10,395 --> 00:12:12,352 cuya rareza coincide arriba con tu rareza, 330 00:12:12,353 --> 00:12:16,102 Pfft, no lo dejaría pasar. 331 00:12:16,603 --> 00:12:18,726 Hola, Mindy, he vuelto. 332 00:12:18,727 --> 00:12:19,975 ¿Mindy? 333 00:12:19,976 --> 00:12:22,141 Dios mío, está muerta. 334 00:12:22,142 --> 00:12:24,390 Sabía que sucedería, pero sigue siendo triste. 335 00:12:24,391 --> 00:12:26,015 - ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! - Oh. 336 00:12:26,016 --> 00:12:28,055 - ¡No estoy muerto! - ¿Qué sucede contigo? 337 00:12:28,056 --> 00:12:29,930 Ayúdame a levantarme. Dios. 338 00:12:29,931 --> 00:12:31,430 ¿Por qué estabas en el suelo? 339 00:12:31,431 --> 00:12:33,178 Estaba extremadamente triste. 340 00:12:33,179 --> 00:12:35,845 Oh, ¿estás pensando? sobre tu exmarido? 341 00:12:35,846 --> 00:12:38,886 Era muy, muy atractivo. 342 00:12:38,887 --> 00:12:40,342 Tuve un sueño sobre él. 343 00:12:40,343 --> 00:12:42,385 - ¿Qué? - Hice. 344 00:12:42,386 --> 00:12:44,341 Está bien, no, fue la decisión correcta. 345 00:12:44,342 --> 00:12:48,257 divorciarse de Ben, pero se está poniendo muy complicado. 346 00:12:48,258 --> 00:12:51,047 Lauren, ¿sabes que quiere ¿La mitad de todo lo que tengo? 347 00:12:51,048 --> 00:12:52,506 - No. - ¿Qué va a hacer? 348 00:12:52,507 --> 00:12:53,963 ¿Con 12 filetes de Omaha cada mes? 349 00:12:53,964 --> 00:12:55,422 Sabes, estuve casado antes 350 00:12:55,423 --> 00:12:57,421 a un tipo que era horrible y, hombre, 351 00:12:57,422 --> 00:13:01,086 Los años después de mi divorcio. Fueron los más difíciles de mi vida. 352 00:13:01,087 --> 00:13:03,669 Pero también fueron muy valioso, porque ellos 353 00:13:03,670 --> 00:13:05,959 me dio la oportunidad de realmente descubrir lo que necesitaba. 354 00:13:05,960 --> 00:13:07,585 ¿Quién era Pedro? 355 00:13:07,586 --> 00:13:10,292 Mira, estoy tan sorprendido como tú, pero sí. 356 00:13:10,293 --> 00:13:12,790 - Oye, ¿dónde está Peter? - Ah, Pedro. 357 00:13:12,791 --> 00:13:15,373 Lo último que escuché fue que almorzando con Anna. 358 00:13:15,374 --> 00:13:16,873 Te acuerdas, rubia, flaca, 359 00:13:16,874 --> 00:13:18,247 John Mayer escribió una canción sobre ella. 360 00:13:18,248 --> 00:13:20,330 Oh, sí, conozco a Anna. 361 00:13:20,331 --> 00:13:22,538 Lauren, tengo que decirte que Fue un muy buen consejo. 362 00:13:22,539 --> 00:13:25,244 Y ahora tal vez te gustaría algún consejo de mi parte? 363 00:13:25,245 --> 00:13:26,910 Tal vez sobre peinados alternativos. 364 00:13:26,911 --> 00:13:28,743 ¿O diferentes formas de peinar tu cabello? 365 00:13:28,744 --> 00:13:30,618 Sabes, le prometí a Peter que no usaría 366 00:13:30,619 --> 00:13:32,410 su dispositivo de rastreo, pero ¿qué ¿Se supone que debo hacer aquí? 367 00:13:32,410 --> 00:13:34,534 Tienes un dispositivo de seguimiento en el teléfono de Peter? 368 00:13:34,535 --> 00:13:36,242 No, su muslo. ¿Qué? 369 00:13:36,243 --> 00:13:37,782 Lo hacen con los animales del zoológico. 370 00:13:37,783 --> 00:13:40,989 Bien, ¿qué hay en el número 22 de la calle 4 Oeste? 371 00:13:40,990 --> 00:13:42,989 Oh, ese es el apartamento de Anna. 372 00:13:42,990 --> 00:13:45,280 Oh, diablos, no. 373 00:13:45,281 --> 00:13:46,905 Lauren, nosotros simplemente... está bien. 374 00:13:52,247 --> 00:13:55,360 ♪ ya voy ♪ 375 00:13:55,361 --> 00:13:58,359 ♪ Así que será mejor que empieces esta fiesta ♪ 376 00:13:58,360 --> 00:14:01,148 ♪ Que comience esta fiesta un sábado... ♪ 377 00:14:01,149 --> 00:14:03,648 Oye, ¿dónde está Tamra? Le compré bolas de masa. 378 00:14:03,649 --> 00:14:05,897 no dejaré que nadie tocarlos. ¡Dios mío, amigo! 379 00:14:05,898 --> 00:14:08,021 Morgan, Tamra no viene. 380 00:14:08,022 --> 00:14:09,729 Dijo que tenía que lavar la ropa. 381 00:14:09,730 --> 00:14:12,687 No, eso no puede ser cierto. Le lavo la ropa. 382 00:14:12,688 --> 00:14:15,894 Oye, Morgan, tenemos que hablar. 383 00:14:15,895 --> 00:14:18,227 Bueno, está bien. 384 00:14:18,228 --> 00:14:20,227 Fui a tu armario y Odié todo lo que vi, 385 00:14:20,228 --> 00:14:23,808 Entonces llamé a mi chico del chándal. Slobomir, y... lo odias. 386 00:14:23,809 --> 00:14:27,391 Me encanta. Es asombroso. 387 00:14:27,392 --> 00:14:28,847 ¿"Los ángeles de Charlie" mucho? 388 00:14:28,848 --> 00:14:30,764 ¡Ahhh! ¡Ay dios mío! 389 00:14:30,765 --> 00:14:32,888 Ah, ¿alguien puede tomar una foto? Que alguien nos tome una foto. 390 00:14:32,889 --> 00:14:35,429 Bueno, si no es la dama del momento. 391 00:14:35,430 --> 00:14:37,803 Lamento escuchar eso Ben te está presionando. 392 00:14:37,804 --> 00:14:40,427 No puedo imaginarme perdiendo la mitad de mi fortuna, 393 00:14:40,428 --> 00:14:42,261 pero por eso siempre llevo 394 00:14:42,262 --> 00:14:43,926 un acuerdo prenupcial envuelto en mi billetera. 395 00:14:43,927 --> 00:14:46,093 no puedo creer 396 00:14:46,094 --> 00:14:48,008 Qué insensibles están siendo todos. 397 00:14:48,009 --> 00:14:50,632 - Gracias, Colette. - Dr. L, no quiere escuchar 398 00:14:50,633 --> 00:14:52,715 todas estas canciones felices mientras ella es miserable. 399 00:14:52,716 --> 00:14:57,214 Deberíamos estar cantando sobre sus problemas y penurias financieras. 400 00:14:57,215 --> 00:15:01,504 ♪ Mientras la nieve vuela ♪ 401 00:15:01,505 --> 00:15:04,628 ♪ En una fría y gris mañana de Chicago ♪ 402 00:15:04,629 --> 00:15:07,044 ♪ Nace un pobre bebé ♪ 403 00:15:07,045 --> 00:15:10,417 ♪ En el gueto, en el gueto ♪ 404 00:15:10,418 --> 00:15:12,583 Ah, lo siento. Oh, estamos atrapados. 405 00:15:12,584 --> 00:15:14,542 ¿No es irónico? 406 00:15:14,543 --> 00:15:17,831 Somos los dos más grandes, más perdedores únicos en todo el club. 407 00:15:17,832 --> 00:15:19,705 Sin embargo, parecemos un millón de insectos. 408 00:15:19,706 --> 00:15:22,122 ¿Quieres decir un millón de dólares? 409 00:15:22,123 --> 00:15:24,288 ¿Qué? No, bichos. 410 00:15:24,289 --> 00:15:25,745 ¿Cómo conseguirías un millón de dólares? 411 00:15:25,746 --> 00:15:27,287 Bien, buen punto. 412 00:15:27,288 --> 00:15:29,286 Sabes, Morgan, se suponía que debía cantar. 413 00:15:29,287 --> 00:15:32,036 "Lady Marmalade" con Peter, pero parece que se escapó 414 00:15:32,037 --> 00:15:33,825 después de obligarme a asistir a esta fiesta. 415 00:15:33,826 --> 00:15:35,368 ¿Te gustaría cantarlo conmigo? 416 00:15:35,369 --> 00:15:37,159 Sería un honor. 417 00:15:37,160 --> 00:15:38,783 - ¡Te queremos, Colette! - ♪ Algún día ♪ 418 00:15:38,784 --> 00:15:40,698 Sí, ya terminaste. 419 00:15:40,699 --> 00:15:42,657 Salir. Ríndete. 420 00:15:43,823 --> 00:15:45,780 Muy bien, ahora Dr. I y yo. 421 00:15:45,781 --> 00:15:48,030 Vamos a cantar una canción divertida y positiva. 422 00:15:48,031 --> 00:15:49,904 porque tu marido podría haberte dejado, 423 00:15:49,905 --> 00:15:51,946 - pero nunca lo haré. - Gracias. 424 00:15:51,947 --> 00:15:53,611 Oh. Espera un segundo. 425 00:15:53,612 --> 00:15:55,236 Oye, Morgan, acabo de pasar 426 00:15:55,237 --> 00:15:57,027 un maniquí femenino de talla grande, 427 00:15:57,028 --> 00:15:58,902 y me recordó a ti. Venir. 428 00:15:58,903 --> 00:16:00,526 Tengo que dejarte. Tengo que dejarte ahora mismo. 429 00:16:00,527 --> 00:16:01,691 Lo lamento. El amor está vivo para mí. 430 00:16:01,692 --> 00:16:03,192 Te amo, te amo. 431 00:16:03,193 --> 00:16:06,107 - Espera, ¿qué pasa...? - Gracias. 432 00:16:06,108 --> 00:16:07,191 Adelante. 433 00:16:09,524 --> 00:16:13,355 ♪ Apenas hemos comenzado ♪ 434 00:16:14,480 --> 00:16:16,395 ♪ Para vivir ♪ 435 00:16:16,396 --> 00:16:18,062 ¿Puedes salir? 436 00:16:18,063 --> 00:16:19,686 Necesito hablar, pero no quiero. cualquiera que me vea. 437 00:16:25,435 --> 00:16:27,225 Hola, Ana. 438 00:16:27,226 --> 00:16:30,933 Ay dios mío. ¿Te operaste la nariz? 439 00:16:30,934 --> 00:16:32,973 ¿Cómo? Tu nariz era tan pequeña. 440 00:16:32,974 --> 00:16:34,722 Ahora todo debe ser solo fosas nasales. 441 00:16:34,723 --> 00:16:38,138 No, la esposa de Peter me golpeó. 442 00:16:38,139 --> 00:16:40,095 Ella pensó que tenía diseños. sobre su marido, 443 00:16:40,096 --> 00:16:42,303 y cuando llegué fisicamente enfermo ante la idea, 444 00:16:42,304 --> 00:16:43,928 ella se enojó aún más. 445 00:16:43,929 --> 00:16:46,760 De todos modos, Peter dijo que pagaría por el karaoke. 446 00:16:46,761 --> 00:16:48,384 Entonces me envió a darte esto. 447 00:16:48,385 --> 00:16:49,926 son cien dolares de tu cómoda. 448 00:16:49,927 --> 00:16:52,508 Oye, espera un segundo. 449 00:16:52,509 --> 00:16:54,257 ¿Por qué estaban tú y Peter saliendo? 450 00:16:56,175 --> 00:16:58,215 He estado pensando en dejando la práctica 451 00:16:58,216 --> 00:17:00,006 y conseguir que Peter me reemplace. 452 00:17:00,007 --> 00:17:02,214 vino a mi departamento para resolver los detalles. 453 00:17:02,215 --> 00:17:05,087 ¿Qué? ¿Ibas a dejar la práctica? 454 00:17:05,088 --> 00:17:07,045 Las cosas han sido tan incómodas con Jeremy. 455 00:17:07,046 --> 00:17:08,753 desde que rompimos. 456 00:17:08,754 --> 00:17:11,169 Odio no ser mi normal, yo tranquilo. 457 00:17:11,170 --> 00:17:12,626 ¿Así que lo que? Chúpalo. 458 00:17:12,627 --> 00:17:14,292 No puedes simplemente dejar la práctica. 459 00:17:14,293 --> 00:17:16,083 porque es incómodo con algún ex en el trabajo. 460 00:17:16,084 --> 00:17:17,917 Esa es como la historia de mi vida. 461 00:17:17,918 --> 00:17:19,957 me gusta tener otra mujer trabajando en la oficina. 462 00:17:19,958 --> 00:17:23,414 Además, eres como mi amigo. 463 00:17:23,415 --> 00:17:24,997 Gracias. 464 00:17:24,998 --> 00:17:26,997 Eso es realmente lindo. 465 00:17:26,998 --> 00:17:30,578 Y realmente lo siento Ben fue tras tu dinero. 466 00:17:30,579 --> 00:17:32,578 se lo importante el dinero puede ser para la gente 467 00:17:32,579 --> 00:17:34,452 que no creció con eso. 468 00:17:34,453 --> 00:17:35,994 Sí, quiero decir que pasaste por un divorcio el año pasado. 469 00:17:35,995 --> 00:17:37,326 ¿Cómo manejo estas negociaciones? 470 00:17:37,327 --> 00:17:38,785 ¿Negociaciones? 471 00:17:38,786 --> 00:17:40,450 ¿Por qué no hablas con Ben? 472 00:17:40,451 --> 00:17:42,241 Tim y yo lo resolvimos en una tarde 473 00:17:42,242 --> 00:17:44,116 en nuestras elípticas de lado a lado. 474 00:17:44,117 --> 00:17:47,156 Oh, no, dice mi abogado. No debería hablar con él en absoluto. 475 00:17:47,157 --> 00:17:49,572 Tu abogado te dijo hablar sólo con abogados. 476 00:17:49,573 --> 00:17:51,322 - Mm-hmm. - Sí, parece 477 00:17:51,323 --> 00:17:54,196 una muy buena manera para facturar más horas, ¿no? 478 00:17:54,197 --> 00:17:56,278 Sabes que. Lo sabía, lo sabía. 479 00:17:56,279 --> 00:17:58,069 Odio a los abogados. primero me dicen 480 00:17:58,070 --> 00:17:59,903 No puedo acercarme a 400 pies de Carmelo Antonio, 481 00:17:59,904 --> 00:18:01,777 y ahora esto. 482 00:18:01,778 --> 00:18:03,817 Vale, será mejor que vaya a hablar con Ben. 483 00:18:03,818 --> 00:18:06,524 Buena suerte. 484 00:18:06,525 --> 00:18:08,274 Sabes, Anna, tal vez tengamos suerte. 485 00:18:08,275 --> 00:18:10,191 Ambos nos divorciamos de los hombres. 486 00:18:10,192 --> 00:18:12,315 del que no estábamos realmente enamorados. 487 00:18:12,316 --> 00:18:15,314 Créame, es mucho más difícil romper con alguien que amas. 488 00:18:15,315 --> 00:18:17,314 Adiós. 489 00:18:22,353 --> 00:18:24,060 Vale, vale, acabo de escuchar una solicitud. 490 00:18:24,061 --> 00:18:26,476 para "Collar de perlas" de ZZ Top. 491 00:18:26,477 --> 00:18:28,143 Disculpe, Karen. Tengo que realizar un gesto. 492 00:18:28,144 --> 00:18:29,933 - Bájate del escenario. - ¡Ay! 493 00:18:29,934 --> 00:18:32,932 Jeremy, lo sé. te has alejado de mí, 494 00:18:32,933 --> 00:18:35,431 pero he descubierto que No puedo alejarme de ti. 495 00:18:35,432 --> 00:18:37,431 pienso en el dia que te rechacé, 496 00:18:37,432 --> 00:18:40,138 y haría cualquier cosa para tener Otra oportunidad para responderte. 497 00:18:40,139 --> 00:18:43,304 En otras palabras... 498 00:18:43,305 --> 00:18:47,886 ♪ Si pudiera retroceder el tiempo ♪ 499 00:18:47,887 --> 00:18:52,593 ♪ Si pudiera encontrar una manera ♪ 500 00:18:52,594 --> 00:18:56,841 ♪ Retiraría todas las palabras. que te han lastimado ♪ 501 00:18:56,842 --> 00:18:59,215 ♪ Y te quedarías ♪ 502 00:18:59,216 --> 00:19:00,798 Dios mío, está sucediendo. 503 00:19:00,799 --> 00:19:03,047 Mi vida finalmente se está convirtiendo en un musical. 504 00:19:03,048 --> 00:19:04,714 Soy "Ha nacido una estrella". 505 00:19:04,715 --> 00:19:06,254 ♪ No sé por qué ♪ 506 00:19:06,255 --> 00:19:09,004 ♪ Hice las cosas que hice ♪ 507 00:19:09,005 --> 00:19:13,544 ♪ No sé por qué dije las cosas que dije ♪ 508 00:19:13,545 --> 00:19:17,333 ♪ El orgullo es como un cuchillo, Puede cortar profundamente dentro ♪ 509 00:19:17,334 --> 00:19:19,542 ♪ Las palabras son como armas ♪ 510 00:19:19,543 --> 00:19:22,541 ♪ A veces hieren ♪ 511 00:19:25,175 --> 00:19:28,674 ♪ Realmente no quise lastimarte ♪ 512 00:19:28,831 --> 00:19:31,288 ♪ No quería verte ir ♪ 513 00:19:31,289 --> 00:19:33,413 ♪ Sé que te hice llorar ♪ 514 00:19:33,414 --> 00:19:38,536 ♪ Pero cariño, si pudiera retroceder en el tiempo ♪ 515 00:19:38,537 --> 00:19:40,868 ♪ Si pudiera encontrar una manera ♪ 516 00:19:43,452 --> 00:19:47,782 ♪ Retiraría todo esas palabras que te lastiman ♪ 517 00:19:47,783 --> 00:19:49,449 Hola, hola. ¿eres el payaso? 518 00:19:49,450 --> 00:19:50,823 ¿Para animar a los pacientes de pediatría? 519 00:19:50,824 --> 00:19:52,614 Obviamente no. 520 00:19:52,615 --> 00:19:55,447 Aunque si, tengo un pañuelo bajo la manga. 521 00:19:55,448 --> 00:19:57,029 Pero eso se debe sólo a la estática. 522 00:19:57,030 --> 00:19:58,319 Estoy buscando a Ben. 523 00:19:58,320 --> 00:20:00,111 Ben está con un paciente. 524 00:20:00,112 --> 00:20:01,737 Puedes sentarte en la sala de espera. o simplemente permanecer de pie. 525 00:20:01,737 --> 00:20:03,736 Esos zapatos se ven muy cómodos. 526 00:20:03,737 --> 00:20:05,736 Bien, eso es suficiente. 527 00:20:07,818 --> 00:20:09,941 -Lindsay. - Hola, Mindy. 528 00:20:09,942 --> 00:20:13,607 Oye, es genial verte. 529 00:20:13,608 --> 00:20:15,939 solo quiero decir que lo siento mucho 530 00:20:15,940 --> 00:20:18,439 que no voy a ser tu madrastra nunca más. 531 00:20:18,440 --> 00:20:20,604 Y espero que lo que tu papá y estoy pasando por 532 00:20:20,605 --> 00:20:23,145 no te duele demasiado, porque la verdad es, 533 00:20:23,146 --> 00:20:25,019 Te amo y creo que eres el mejor. 534 00:20:25,020 --> 00:20:26,602 Gracias. 535 00:20:26,603 --> 00:20:28,727 Escuché a mi papá hablando con el abogado, 536 00:20:28,728 --> 00:20:31,476 y parece que lo estaban pidiendo algo de dinero. 537 00:20:31,477 --> 00:20:33,351 ¿Es mucho? 538 00:20:33,352 --> 00:20:35,434 ¿Sabes que? No importa. 539 00:20:35,435 --> 00:20:37,349 Porque si eso significa puedes tener una buena vida 540 00:20:37,350 --> 00:20:40,306 e ir a la universidad, entonces es dinero bien gastado. 541 00:20:40,307 --> 00:20:41,307 Ven aquí. 542 00:20:43,348 --> 00:20:46,388 Oh, oye, y todavía podemos pasar el rato todo el tiempo. 543 00:20:46,389 --> 00:20:48,011 No, está bien. 544 00:20:48,012 --> 00:20:50,011 he estado gastando mucho tiempo con mi mamá 545 00:20:50,012 --> 00:20:52,094 y la nueva novia de mi papá, Vanessa. 546 00:20:52,095 --> 00:20:55,427 ¿Exprimirme? ¿Ya existe una Vanessa? 547 00:20:55,428 --> 00:20:57,426 Mientras tanto, cené con Morgan tres veces la semana pasada, 548 00:20:57,427 --> 00:20:59,133 y me encantó. 549 00:20:59,134 --> 00:21:02,090 Vanessa es genial. Dirige Reality en MTV. 550 00:21:02,091 --> 00:21:04,589 Está bien, ese es un trabajo genial. si es como 1987. 551 00:21:04,590 --> 00:21:06,755 Eh, de todos modos, te dejaré Vuelve a tu libro. 552 00:21:06,756 --> 00:21:10,129 Oh, oye, Linds, por favor no deja de seguirme en Twitter. 553 00:21:10,130 --> 00:21:12,795 Ayer @DollarsForFollowers me dejó de seguir. 554 00:21:12,796 --> 00:21:14,379 Me he quedado con un solo dígito. 555 00:21:14,380 --> 00:21:15,752 No dejaré de seguirte. 556 00:21:15,753 --> 00:21:18,085 Dulce, dulce niña. 557 00:21:18,086 --> 00:21:19,252 Adiós, Linds. 558 00:21:19,253 --> 00:21:21,834 Adiós. 559 00:21:21,835 --> 00:21:24,083 Dr. Lahiri, el arco disponible de Ben. 560 00:21:24,084 --> 00:21:25,916 Aunque no está disponible románticamente. 561 00:21:25,917 --> 00:21:27,541 Habla muy en serio con Vanessa. 562 00:21:27,542 --> 00:21:30,415 En realidad, no necesito volver a ver a Ben. 563 00:21:30,416 --> 00:21:32,332 Puedes simplemente decirle Perdí mucho peso. 564 00:21:36,123 --> 00:21:39,162 Oye, Cliff, es tu exnovia favorita. 565 00:21:39,163 --> 00:21:40,828 Bueno, eso no es cierto. 566 00:21:40,829 --> 00:21:43,160 Bien, tu favorito exnovia no blanca. 567 00:21:43,161 --> 00:21:45,701 Esa sería Agnes Choi. desde la escuela secundaria. 568 00:21:45,702 --> 00:21:47,825 Vale, ¿sabes qué? ¿A quién le importa? 569 00:21:47,826 --> 00:21:50,324 ¿Puedes por favor decirme? ¿Cómo va mi divorcio? 570 00:21:50,325 --> 00:21:52,116 Bueno, ya sabes, normalmente No puedo decir esto 571 00:21:52,117 --> 00:21:54,281 pero en realidad tengo buenas noticias. 572 00:21:54,282 --> 00:21:56,240 Aparentemente fuiste y habló con Lindsay, 573 00:21:56,241 --> 00:21:58,029 quien hizo que su padre retrocediera. 574 00:21:58,030 --> 00:22:00,238 Vaya, te lo digo, incluso yo he Nunca he sido lo suficientemente cínico 575 00:22:00,239 --> 00:22:02,487 para ir tras el niño. Estoy impresionado. 576 00:22:02,488 --> 00:22:04,902 Vale, no fue cínico. 577 00:22:04,903 --> 00:22:08,818 Lindsay y yo compartimos un momento realmente tierno. 578 00:22:08,819 --> 00:22:12,442 Sólo va a mostrarte, Cliff, que a veces en la ley, 579 00:22:12,443 --> 00:22:14,566 la mejor manera de llegar a la cabeza de la gente 580 00:22:14,567 --> 00:22:16,149 es a través de sus corazones. 581 00:22:16,150 --> 00:22:18,773 Sí, tienes bastante mente legal. 582 00:22:18,774 --> 00:22:20,606 - Gracias. - Quita los pies de mi escritorio. 583 00:22:20,607 --> 00:22:24,271 Bueno, de cualquier manera, Me alegro de haber podido ayudar. 584 00:22:24,272 --> 00:22:28,478 Sólo deseo el divorcio de Danny. Iba tan fácilmente como el tuyo. 585 00:22:28,479 --> 00:22:31,144 ¿Danny se va a divorciar? 586 00:22:31,145 --> 00:22:33,060 No, quiero decir, no tu Danny. 587 00:22:33,061 --> 00:22:36,475 No, es un Danny... Italiano. 588 00:22:36,476 --> 00:22:38,475 Eso fue terrible. Mira, simplemente no se lo digas a nadie. 589 00:22:38,476 --> 00:22:40,475 Oh, no se lo diré a nadie. 590 00:22:44,723 --> 00:22:45,723 Acostarse.